Poem a Day: The MinHo Clown Car

Rats!  My Ye Line just got roadkilled by the MinHo clown car in Episode 5.

Related image

Lol. The other Ye Liners will undoubtedly wonder, “What is that bitch smoking? Didn’t BoYoung give him the poetry book, ‘It’s Okay If You Don’t Love Me’? What more proof does she want that’s it’s BoYoungDoctor Ye?”

The episode started strong.

Like Mr. Fix-it, Dr. Ye entered the room and offered to talk to the director himself to solve NamWoo’s lodging problem. I agree with Dr. Kim, he did it tacitly as a favor to BoYoung. BoYoung suggested it and he stepped in to make it happen.

However, unlike Dr. Kim, I don’t view his gesture as romantic. 🙂

Sure, he may have done it because he likes her. But it can also be that he “trusts and relies” on her judgment calls. In this sense, he likes her as a professional. BoYoung’s suggestion was an excellent one so why wouldn’t he act upon it?

Dr. Ye is THAT type of guy to move decisively and help someone in trouble. Remember how, according to rumors, he spoke up for an patient suing his former hospital for malpractice? He proved himself to be an admirable guy that time.

An aside: I also expect him to arrange for the surgery of the poor grandmother in Episode 4. I’d be disappointed if he didn’t arrange a surgery behind-the-scene with that doctor who bellowed at BoYoung.

Whatever it was that spurred him to help Namwoo, be it attraction or professionalism, the Ye Line had an early lead on Team Minho in the Game of Romance.

Moreover, the occasions when he saved her from being hit by a Segway rider,

and when he noticed her limping then applied bandage on her injured foot,

are your typical romantic tropes so it’s good to get them off our checklist.  These romantic deeds certainly rack up points for Doctor Ye. If we have scorecards, he should have a sizable lead over MinHo midway through the episode…

which leads me to observe the following about the scriptwriting in this kdrama: 

 1. the romance between BoYoung and Dr. Ye appears clichéd and contrived,

2.  MinHo’s appearance seems to have been delayed or “withheld” till the second half in order to get the Romance established and revved up for Doctor Ye, and

3. Dr. Ye’s story is only a plot device to segue into the real story, MinHo’s. 

My suspicions that the Ye Line would sustain a major hit by Minho’s clown 🤡 car happened in this scene.

See? That’s MinHo’s head. (Please! I too wanted to bop his crown several times in this episode.)

You see, BoYoung was NOT thinking of Dr. Ye when she witnessed the breakup scene with the paraplegic patient and her fiancé.

She heard the explanation from a nosy ahjumma. The lovers had split up but he continued to visit every day, causing a ruckus. The ahjumma continued in disapproving tone, “He should know when to stop. But he just does whatever he wants regardless of how she feels.”

This comment must have struck a chord with BoYoung. She had been (or still was?) in the same boat as this man “who didn’t know when to stop.” As she walked down the stairs, she spotted the devil himself, Minho, at his favorite spot in hell…errr… the hospital.  The steps.

She stopped in her tracks and shrank back against the wall, not wanting to be noticed. She reflected, “That’s right. If the other person is struggling, it’s selfish to do whatever I want. I should just give up.

The parallelism is clear here. Minho resembles the patient who wanted her persistent suitor gone, and BoYoung is the guy who kept on coming back and clinging to the girl despite the rejection because he “didn’t know when to stop.”

The venues are different, but the rejection and lingering attachment are the same. The hospital rejection scene mirrors hers and Minho’s campus rejection scene.  To me, her pained face as she leaned against the wall showed that her feelings for MinHo hadn’t ended yet. Hence her resolution, “I should just give up.” 

In contrast, she has no problems cutting ties with Doctor Ye.

She avoided having long conversations with him at the elevator, 

the escalator,

and the cubicle.

She can exercise self-restraint and not seek Dr. Ye’s company. She can sit and have her foot bandaged while staying quiet as a mouse. She knows when to stop interacting with him.

It’s with MinHo that she cannot seem to help herself.

She invited herself here.

And she invited herself to go out for drinks with him. NamWoo and JooYoung were in the library, but she waited for him. MinHo mentioned wanting to go out for drinks with the guys at Gyeongnidan-gil and she offered to go with him.

She doesn’t seem to WANT to avoid him. Despite MinHo’s open reluctance to go with her and constant rejection, she STILL seeks him out. Like the guy in the hospital. 

To me, then, there’s a double reason for her tears up when she witnessed the proposal.

First, she teared up because she knew the sad backstory of the couple. The man explained to her, “JinAh’s not acting like that because she hates me. We were going to get married this fall but she got into a car accident last month. And she’s been pushing me away ever since. I know she’s acting that way because she doesn’t want to burden me. But I can’t leave JinAh like this. I need to stay by her side when she’s struggling and in pain. I won’t give up until her heart opens up to me again.

Second, she teared up because she identified with the man’s persistence and found inspiration in his actions. He didn’t give up on his feelings. That must have resonated with her.

To me, Dr. Ye didn’t at all enter her thoughts until she took a painful step and saw the bandage. Only then did she remember his words of praise the other night about serving her patients well. She had done good service to that paraplegic patient and the fiance, hadn’t she? Then, conveniently, Dr. Ye passed in front of her as she was reflecting on her good deed for the day.

It’s in this context that that I understood the poem,  “It’s Okay If You Don’t Love Me”?

People say that Dr. Ye scored big when BoYoung gave him the book. It was her love declaration.  But I say, yes and no.

To me, there are (at least) two ways to interpret this poem.

One: That she’s admitting to having an unrequited love for him. For sure, the book can be taken to mean she’s confessing HER feelings for Dr. Ye and that she has decided to love him despite his declaration that he isn’t interested in dating a coworker. The book’s title is her HER MESSAGE of love for him.

Here’s their dialogue:

Ye: What’s the matter?
BY: Doctor, this is a book of poetry.
Ye: Why are you giving this to me?
BY: I thought you’d enjoy it too. Why? Do you find it burdensome?
Ye: No, I just didn’t expect this. I thought you were disappointed in me for some reason.  It seemed like you were avoiding eye contact with me so I was worried.

** To me, “disappointed” is a weird feeling to express. I take this to mean, that he wants to stay in her good graces and good opinion. Usually, people cite ANGER as the reason for avoidance. But here, he said disappointment. And I believe it’s because he knew that what he had said at the Dr. Park’s party might have dashed her hopes or disappointed her. He said, “I have no interested in dating anyone in the medical field. And if they work at the same hospital, I’m really not interested.” 

BY: Pardon?

**Notice too that she often says, “Pardon?” when she’s with him. This indicates that she doesn’t grasp what he’s trying to say, or is often surprised by what he says. She can’t read his mind.

Ye: I’m not the type to worry about others but I was worried about you. It seems like I trust and rely on you quite a lot.
BY: I see. I wasn’t disappointed in you. I just didn’t have the confidence to face you. But I won’t act like that anymore. I’ll get going then.
Ye: (smiles at he reads the title, “It’s Okay If You Don’t Love Me.”)

But there’s another way to interpret this poetry.

Two: That she meant the poem as a friendly encouragement that HE too can survive his hardship and endure the heartbreak. In this sense, the poetry isn’t a confession of unrequited love, but a message of healing and inspiration. 

It’s Okay If You Don’t Love Me
by Lee Jung Ha

It’s okay if you don’t acknowledge me.
A new leaf will sprout, even under the cold rain.
And the stars will come out, even if clouds cover it.
It’s okay if you don’t offer me a hand.
I blazed up like a dry leaf
As someone who couldn’t say a word
I’m okay with being in one-sided love.
And then becoming love myself.
My love,
It’s okay if you don’t love me.

To me, the literal understanding of the poem is the acceptance of a one-sided love. But the DEEPER MEANING here is the choice to love for love’s sake. The poem is telling us to stop asking for love or looking for love in returnWhat’s essential is to continue to love and be a loving person. Just like a plant still grows despite the rain and a star still shines despite the clouds, we must still love despite the rejection. In fact, in continuing to love, even when it seems hopeless, we’re transformed into WHO we are meant to be: truly human.

Like the guy in the hospital. It was okay if his girlfriend rejected him because he’d continue loving her. It was his steadfast love that finally made her realize that “in sickness and in health” are part of the human condition.

Similarly, BoYoung’s words, “That’s right. I should be happy that he trusts and relies on me,” can be understood in two ways.

a. she’s consoling herself that, although she’s in a one-sided love, he trusts and relies on her. This is the common understanding.

OR

b. she’s grateful to be THERE FOR HIM, serving as a trustworthy and reliable person in his time of need. He may be enduring ostracism from his colleagues and heartache from his former flame, but she’s there to encourage him. This, to me, is the deeper context and it ties in beautifully with his praise for her innate goodness in the previous episode.

He had said, “I already saw a lot of your good side. As I already said, there’s no Ye Line, but if really looked after you like everyone said I did, then this is probably why (because he’s seen her in action, doing good for others.)” 

To me, that whole scene – beginning with the paraplegic’s fiance’s gratitude and ending with gift to Dr. Ye – can be seen as one story arc showcasing BoYoung’s caring instincts, rather than her romantic side.

She feels pity for Dr. Ye after she’s learned from the two interns that he had a PAINFUL incident in his last hospital involving both his colleagues and his girlfriend. As a matter of fact that is WHAT she was talking about in the elevator. Feeling sorry. 

But didn’t you get WHO she was talking about here when she made that comment? Who was she referring to when she said “Wait, who am I feeling sorry for right now?” That was so out-of-the-blue. Hint: It’s not Dr. Ye. 😀  😀

Here’s Minho’s clown  car coming to crash the Ye Line. This is the point in time when I sensed doom for Dr. Ye. 

Here’s the dialogue, for background.

Kim: Oh no, does your head still hurt? You should have gone easy. Why did you drink so much?
BY: I know right? Ugh! My head.
Kim: Was it because you were upset about Doctor Ye? Did you like him that much?
BY: It’s not like that.

**lol. It’s an odd comment. BoYoung couldn’t tell Dr. Kim the truth but she WAS also telling her truth. She wasn’t upset about Dr. Ye. She was upset about… MinHo. Getting drunk and saying that bit about loving somebody she wasn’t supposed to.

Kim: I hope not. I was worried about you. Why would he want to date within the hospital after what happened? It seems pretty impossible, but you seem to like him a lot. Oh, I almost forgot. I have to pick up a document from the general affairs team. Go ahead without me.
Ye: Hello.
BY: Hello. (inner monologue) I can see why he feels that way. Doctor Ye must have had a hard time. Wait, who am I feeling sorry for right now? It’s not right to like him. I should control my feelings.

lol. She was thinking of MinHo here. Not Dr. Ye.

True, Dr. Ye is having a hard time. Not only is he burdened by the incidents in his previous hospital but he’s also the subject of gossip by his colleagues in the present hospital! His dating life is even fodder of amusement for Dr. Kim. It’s no wonder that he wanted to avoid a repeat of the past by avoiding dating coworkers.

But when she INTERRUPTED herself at that moment and asked, “Wait, who am I feeling sorry for right now?” she was thinking of MinHo.

Because of her, he is burdened by the past, and gossip follows him in this hospital. BoYoung herself cringes every time Dr. Kim brings up the topic and accuses him of doing BoYoung wrong. She SHOULD feel sorry for MinHo. 😀

From Episode 3: 

Plus, he’s STILL being embarrassed by her unwanted attention. He sure as heck was embarrassed last night when she drunk-talked.

See that? Because she can’t help herself, she continues to embarrass him with thoughtless actions.

So, when she was telling herself in the elevator, “It’s not right to like him. I should control my feelings,” she was only continuing her inner monologue earlier at the staircase, “I should give up.” Both times, she was referring to MinHo and her one-sided love for him. Not Dr. Ye, as is commonly believed. 

Lastly, the title of the Episode.

Titles are used to direct our attention to the plot movement. And here, throughout the episode, we see the characters ACCEPTING the title’s premise, that it IS okay to have a one-sided love affair. That is, all of the characters except for MinHo.

And that’s because MinHo understood the title literally.

He reasoned out that since BoYoung accepts full responsibility for her feelings then she, only she, can say when to end it. He doesn’t need to do anything, like turn her down again. He doesn’t need to hurt her feelings again.

I find it intriguing that he wanted to reject her “kindly” now after hearing her drunken confession and feeling guilty about causing her pain. He’s learned his lesson.

But still in his mind, she loves him at her own risk and HE is absolved of any burden should she suffer a heartbreak.

But to me, the ironic thing about Episode 5, is that he was the one most disconcerted by the poem.  For somebody who wanted to reject BoYoung easily, his gut reaction when he discovered that poem has become a REALITY for him was a NOPE, it is definitely NOT okay if she doesn’t love him. 

The title of the episode spotlights MinHo’s reaction because it’s a complete reversal. As always, he’s late to the game. Just like he’s always the last person to arrive in the hospital, he discovers that he’s way behind a formidable Dr. Ye in winning BoYoung’s heart. He hasn’t done anything at all to gain her love. Metaphorically, he’s the “cold rain” falling on the plant and the “cloud” covering the stars in the poem. Literally, it’s been okay that he doesn’t love BoYoung because she still loves him. The audience is right to feel that he doesn’t deserve BoYoung because he hasn’t done anything to deserve her love.

But as the poem says, real love doesn’t work that way. It doesn’t ask for love in return or for love to be reciprocated. It just is. Like BoYoung’s love.

Thus, in this episode’s Game of Romance, MinHo cruises to the finish line in his clown car because he’s BoYoung’s first love and she still cares for him. Sadly, the “worthy” and “deserving” Dr. Ye and the Ye Liners bite the dust.  🙂

Episode 5 Scoreboard:
MinHo and his never-ending clown antics: +100
Ye Line: +40

Related image

10 Comments On “Poem a Day: The MinHo Clown Car”

  1. “That is MinHo’s head. ” That was not MinHo’s head, I thought that too at first.. who could it be between the 2 leads but then it dawned on me, it’s actually the fiancé of the paraplegic patient. Isn’t it? I agree with everything you’ve said until then and had the same thoughts watching (including expecting Dr. Ye to help that grandma with the surgery). I stopped reading the rest of the post for now as I still have some minutes to see from that episode (hopefully later today)

  2. Pwahahaha! It’s a good thing then that I’m not a SooJi and I didn’t drop a ton of bricks on his head.
    Geds! I’ve got to train my eyes better! After 5+ years of watching kdramas, the actors and actresses still look alike to me.
    Anyway, it still holds. It wasn’t Dr. Ye that she was thinking of but MinHo when the ahjumma mentioned people “not knowing when to stop” and causing a commotion. SHE caused a commotion with MinHo.

    I just watched Episode 6. The things she did for that clown MinHo were borderline mental.

    Like clean his car??!!! And the Kimbab?! Hahahaha. That was tooo funny.

    On the other hand, the embarrassing moments she had with Dr. Ye were mostly instigated by MinHo, like in Episode 4, tripping her so she fell on Dr Ye’s lap and releasing the 2 chickens.

    Even when she was drunk babbling about being on Dr. Ye’s line and drunk texting poems him, she wasn’t in her right mind.

    The stupid over-the-top things she did for MinHo were consciously done because she liked him beyond normal. (If I were her mom, I would have lectured her about staying away from him.)

    Even the make-up birthday buffet she gave MinHo is over-the-top. — And the money must have been the loan from Dr. Ye. 🤦‍♂️ Again, she’s losing her head over that clown.

    Have to write my review of Ep 6 soon.

  3. I’m finally caught up. Who cleans the car of the boy you like? I’m laughing here just thinking of that scene. I’ve only seen scenes like that in American movies, well, with a lot less clothes involved and it’s supposed to be about arousing whoever is seeing that. The kimbap also looked all kinds of wrong – I liked how over the top this show gets. I also couldn’t stop laughing at the first part of episode 5 when she was imagining Dr. Ye calling her Mrs Ye. This show just..
    Anyway, I’m not sure about all the points you’ve made in this post. I like how you explained that second meaning of the poem and it makes a lot of sense. But I didn’t think she thought of Min Ho when she said “Wait, who am I feeling sorry for right now?”. Maybe, I don’t know, I didn’t see it.

  4. The kimbab is a riot!!

    And calling herself “Mrs Ye” but I like the word “buin” better. Didn’t she call herself “buin” — I don’t speak Korean but I thought “buin” was the word for wife. “Ye’s wife” is how I’d translate it. hahaha

  5. The car cleaning was a “What the heck??!!” moment for me. She even brought her own bucket of WATER!!! If I saw a girlfriend of my son doing that, I’d shoo her away or spray her with water from the garden hose. hahaha.

    So far, I am enjoying this show. I like the comedy, and how everything is interconnected.

    EDITED to add this: For instance, the plot with DefCon and the Dr. Kim. Dr. Park and the audience all assumed that DefCon was referring to Dr. Kim in his love story when actually DefCon meant the girl whom Dr. Kim had set for DefCon. That was a deliberate “misdirection” by the writer.
    For me, the writer is also doing a misdirection with Dr. Ye and BoYoung. That elevator scene I explained… I couldn’t think of any other way to explain that, “Wait, who am I feeling sorry for right now?”

    I can see why he feels that way. Doctor Ye must have had a hard time. Wait, who am I feeling sorry for right now? It’s not right to like him. I should control my feelings.

    There are only three options:

    1. Dr. Ye. – but then, why would she interrupt her introspection and say, “Hold on a second. Why am ( thinking this way? Where am I going with this train of thought?”

    2. Herself – this was my first option because this was the OBVIOUS one. She was feeling pity for Dr. Ye, then she stopped herself and reminded herself that NOPE, she can’t feel EVEN PITY for this guy because to feel pity for him would mean liking him and she should control her feelings.

    3. MinHo – this is the subtler one. She was already feeling remorseful that she made a scene again last night after promising herself to back off (at the staircase scene). That’s why she told Dr. Kim, “It’s not like THAT” meaning “No, you misunderstand. I’m not thinking of Dr. Ye….” Then, when she saw Dr. Ye, she was relating Dr. Ye’s discomfort at being the topic of gossip at the hospital and being set-up with dates by that tactless and crude Dr. Kim to MinHo’s own situation. MinHo, too, was being subjected to far worse teasing and ridicule by Dr. Kim and Dr. Park INDIRECTLY because of her. (Recall that he was told to move to the dorm so BoYoung could wake him up.)

    See how subtle everything was? There’s a different context, a different layer of interpretation which is thoroughly consistent and explainable. Hence, I consider Dr. Ye as the misdirection here or the red herring. The attention is focused OSTENSIBLY on him, but the real movement of the play is going the other way, towards MinHo.

  6. I definitely see Dr Ye as a red herring too. Most of the focus is on MinHo and his reactions.
    And yes, I think the thing that got translated into Mrs Ye was something like “Ye ssi buin” – (not sure if I remember correctly the ssi, but that name marker could fit). True, buin is a name for wife. Hence all the ridiculousness of those scenes.. I was neutral with all the Ye Line drunk talk because it was a drunk talk but her imagining him calling her that while she’s sober was just.. look, I just started laughing again. Now I found a page saying “부인 =(honorific) (another person’s) wife
    (historical) Honorary title bestowed on ladies of the high aristocracy in the Goryeo and Joseon dynasties; Lady.
    Usage notes: It’s impolite to refer to own wife as 부인.” :)))))

  7. I’m going to watch Episode 6 again tonight because it was so fun. I didn’t expect her at all to lovinglyserve Dr. Ye a bowl of that chicken soup(?) and dish out one measly dumpling and one stalk of veggie to NamWoo and MinHo, and then MinHo’s flashback later. I like THAT: when I don’t see what the writer’s planning to do next. The absurdity of that kimbab, “as big as his arm” had me in tears.

    Dr. Ye’s “inflexibility” will probably cause his downfall in the same manner that JH, in Reply 1988, didn’t want to “cross the line.”

    His inflexibility = “I have no interest in dating anyone in the medical field. And if they work at the same hospital I’m really not interested.”

    I see so much of the Reply 1988 characteristics here.

  8. packmule3, hi!
    I have recently found you blog and I have to say that your analysis are amazing!
    I remember reading such amazing stuff on k-dramas only back in Reply 1988 shipping wars (I was team Taek, he)
    I truly support your opinion on Min Ho being the male lead. I like his imperfections and even jerk-side which make me crave for his character development. Dr Ye is kind of stereotypical as for now for my taste. Why? Well, we see a genius introvert doctor in every single Korean medical drama, so it is herder for me to related to him.
    I don’t understand Min Ho’s unpopularity among international viewers as we had Jealousy Incarnete love triangle and everyone supported the male lead back then even though he was much worse than MH but suffered graciously hehe. And remember that awful drama Heirs and KW’s bad gut character…I was totally rooting for him to get with Rachel but people were having SLS & rooting for him and PSH.

    I am awaiting your thoughts on Episode 6 which I LOVED. Scenes in the beginning of the episode cracked me when MH was so taken aback that he decided to clear things out right there asking her about Dr Ye and being soooo petty. And then that scene of 3 of the boys in dorms talking about his love life fail lol

  9. 👋🏻 Hi there! I ❤️ Episode 6, too. I’ve been meaning to write about it but… sigh… real life 😀happens. As it is, I’m only writing now because my car is in the shop right now for an oil change and I’m waiting in line.

    But tell me what YOU think of Episode 6. Which parts did you like? What did you think of Boyoung’s family life? I thought that was interesting: it’s the first un-generous thing I heard from BoYoung – THAT comment about her adopted brother being a burden to her mom. 😀 It showed that she’s human after all.

    Of course, I was on Team Taec. I saw the signs in Episode 1. 😂😈But people were sooooo sure it was JH and the Taectanic people weren’t being shooed whenever they posted on the main forum at soompi because they were ruining the JH’s people fun and paradigm.

    When I saw the unfairness of the mods 🤦‍♂️(face palm!) and posters, I joined Team Taec. If the JH people had been kinder and more open to a difference in opinions, they wouldn’t have gotten my hackles up. I only joined the defense of Team Taec because they weren’t playing nice.

    As it was, every time I posted, I got their panties in a bunch. 😂One of them even emailed me a very distraught post saying she couldn’t sleep because of my “observations” so could I please stop bashing her beloved JH. Weirdo. How could she let one poster’s comments bother her that much? Ignore my stupidass posts.🤣😈

  10. Oh wow! You really experienced the nasty side of shipping wars. But don’t be distracted by it as it will be a lost to all shippers not to read good observations whatever they might think about it.

    Actually, I don’t recall any great discussions about pairings on korean dramas forums since R1988. Were there any? I mean such discussions as when it was a real mistery which ship to choose. Ah, maybe When King loves times when I ultimately lost by falling for main lead & rooting for him to get the girl 😅 I tend to be hurt often by rooting for second leads I have to admit. For example, The Big Hit really killed me when they chose to make the girl fall in love with dad…

    During Reply1988 times I was just enjoying the show and just a silent lurker on forums but started rooting for Taec because his character is my most favorite one in all 3 seasons. I was just wishing to see him in love as well and didn’t regret it a bit. I personally think that JH’s story about losing a timing was great and had a powerful impact. On the other hand, I didn’t get the meaning of leaving second lead in Reply1994 without a girl

    Back to You who forgot poetry! I like this second title (translation?) of the show as it gives me thoughts that this might be main girl’s words directed to us, viewers, because modern people tend to not appreciate poetry as much people used to & those might be the words directed to MH who never did appreciete…or who knows, might have forgotten how to 🤔Am I giving it too much thoughts? lol
    I have to admit that I reall like our main heroine which rarely happens to me in k-dramas as I usually don’t get most of the Candy type of heroines. In this case I am mesmerized by LYB’s acting as she is indeed the perfect fit for the role, her positive view on life & love for poetry!! K-drama heroines usually have some hobbies but that side of them get to be forgotten throughout the series which should not happen if the hobby of your is important. I was surprised by her mother’s unconditional love for the brother as k-dramas taught me that mistress children tend to be bashed by society and stuff so my respect goes for BY’s mother. Yes, BY seems to be an angelic type of girl but I think she will learn to be more cautious about her own feelings and be in love without loosing her senses. They really showed that she goes overboard when it comes to love but i have a feeling that she will learn to be more about herself in relationships without loosing her sweet side (I hope).

Comments are closed.