Yumi’s Cells: Ep 4 Highlights

Things that I like: 

1. Woong’s Brain Cells have an algorithm.

Being a programmer, he’s used to flowcharts where he can evaluate his options given his specific situation and come up with the best decision. But I also like that his brain cells can override his logical answer, like when he decided that it was urgent to carry Yumi to the hospital, regardless of their relationship status.

Is this a distance where you can carry her and run there? Yes.
Are you in a relationship where you can carry this princess? No.
Is this the time to nitpick over that? No. It isn’t.

Or when he decided to lie and claim himself as her guardian. (I thought he doesn’t lie??)

Are you Kim Yumi’s guardian? No.
Although you are not the guardian, do you want to be her guardian? Yes.

However, I do wonder if we’ll ever see an Emotional Cell like we do with Yumi.

2. Woong’s Love Cell is devious.

The frog freed the trapped Rational Cell and Emotional Cell, soldered the broken antenna of Hunger Cell, destressed the whole village, fenced in Hysterius, and rescued the stranded Love Cell and Inner Feelings Cell.

But when the frog unzipped its costume, I thought it was a pervert. Lol.

3. The Dream Theater

This makes so much sense. After a heart-fluttering moment, our brain cells are reliving each single minute right before we fall into deep sleep.

4. Woong’s defense mode is a bear.

According to his brain cells, a bear is someone who can’t understand or can’t take a hint. He is dull, and has no memories.

Didn’t he already tell Yumi that he was naturally obtuse?

Woong: Is it okay for me to wake you up?
Yumi: I’m telling you that it’s okay.
Woong: I’m not perceptive so if you tell me to do it, I really will do it.

It seems to me thought that he isn’t that “slow-witted” if he can detect and evade four of SaeYi’s attack.

He declined to play memory games with SaeYi which would prove that he liked her before.

He avoided sitting beside her by switching seats.

He rejected SaeYi’s drunk-confession of her secret crush for him.

Last, he blocked her attempt at skinship.

5. Her Naughty Cell…

Is really naughty. It doesn’t even wear pants.

It incites other cells to do and think naughty things.

Naughty = lustful

And didn’t you laugh when it got spanked by the Love Cell? I thought that was naughty…

6. His Naughty-saurus Cell…

Is fixated on collarbones. Yes. I’m sure dinosaurs are into collarbones like dogs are into bones. The details are good, though. It has a saddle on top of its curly hair for “riding” purposes. hahaha.

Note about that fabric softener. He was distracted so he picked up the fabric softener instead of laundry detergent. Laundry detergent will remove the coffee stain. Using the fabric softener can also leave its own stain on the already stained white dress.

B. Things that made me go hmmmm…

Foreshadowing. Foreshadowing. Foreshadowing.

1. Yumi’s password

Her password has 28 digits (Woong only has 4). Although I like that Woong bypassed the password by being cute, I think this’ll be a problem later. He needs to know her password and he can only do this in time, with familiarity.

2. He finds her cute all the time.

What’s up with that? I wish he wouldn’t repeatedly refer to her cuteness. Maybe later, he’ll be more interested in her personality and her mind, not just her aesthetics.

3. The bulletin board

The Bulletin Board Cell tossed away the message, “Chae Woogi is your destiny.” Hmmm… was it her officemate, Wook,  who said that they would be a perfect match?

Viki subs translated the next statement as, “Destiny does not exist. It’s all a choice.”

I prefer the subs at Kissasian. It said, “Your destiny is a matter of choice.”

I told you to watch out for subbers, right? Many of them don’t understand that there’s a difference between destiny and fate. Yumi doesn’t believe in fate because she believes that she can make her own destiny with her choices.

I noticed that in Korean kdramas, fate and destiny are often interchanged. Even the subbers do this. They use the English word “destiny” when fate is the term they actually mean. However, in Western philosophy, fate and destiny aren’t the same. There’s a subtle but very defined distinction between fate and destiny.

I’ve written about this difference several times in that other site and I think I need to bring it up here again.

Fate is something you have no control over. You cannot change it. It’s pre-set and pre-determined for you. It’s been given to you and it shapes who you are. It could be the family, physical abilities, economic status you were born in, your country or your race. When you say that fate is “written in the stars,” there’s this sense that your future is something out of your reach like the stars, and something beyond your control like cosmic movement. Therefore, you allow events to happen according to “fate” unresistingly, passively.

On the other hand, destiny is what you do with this fate given to you. You have control over your destiny. You can change your destiny. You can mold it. You can even recreate it.

The big difference between fate and destiny is choice. You have a free will to choose what to make of your own destiny while with fate, you’re bound to it.

In the Western mindset then, fate is usually tied to a sense of resignation and passive acceptance, and the connotation is usually negative. That’s why we have words like fatal, ill-fated, fatalism and fatalistic. There’s a sense of being mortal, disastrous, and doomed, for instance, “The rebels were fated to die in battle” or “He was fated to live in the slums.”

…which is so different from destiny.

With destiny, there’s a sense of hope, of triumphing over adversities, of fighting against your limitations and of doing your best. That’s why we usually hear, “He’s destined for greatness” and not “He’s destined to become a loser.” Instead, we say, “he’s fated to lose.”

A presidential candidate can feel that he’s “destined to win” the elections, but never is he “fated to win” elections because elections, in theory and practice, must be won by hard work and campaigning.

Source: On fate and destiny

C. The thing that I dislike

I mentioned this already in a comment section but let me make a note of it here.

My only complaint (I’ll just raise this point once — or twice) is the show is a bit sexist. For example, Yumi has to be in love to function properly. Her love cell is her primary cell. I would have preferred it if the love cell was also a self-love cell, but her love cell is a romantic one. Maybe it’ll transform later in the future.

Also, GW’s brain cells have an algorithm they can follow while Yumi only has the reasoning cell and emotional cell arguing with each other, with the rest of the cells just chiming to voice their support for either one. I wish Yumi also had an algorithm because hey…many women do follow logic, too. Women can be hard-wired like GW.

Additionally, I thought she would have a Calculating or Analytical Cell that functions similar to Woong’s brain cells. After all, she’s an accountant. She should be able to mentally envision possible outcomes based on the set of data at hand.

But I get it. And I see that Yumi tries to balance their relationship when she offers to pay her share or treat GW out to dinner to return a favor…like an accountant.

I think when this webtoon was conceptualized, the writer (who happens to be male) had the “Men are from Mars, Women are from Venus” mindset and wasn’t steeped in the sexual politics of woke-ness. Thank goodness, though! The humor and wit of this show would be totally destroyed if the writer had to abide by the rules of woke culture.

7 Comments On “Yumi’s Cells: Ep 4 Highlights”

  1. Great hilights, @PM3!

    I agree with your on the writer(s) stereotypical perspective of how male and female cells react and think. I like that GW has an analytical mode that kicks off when needed but the moods and lovey-dovey cells are predominant on Yumi’s side which is a bummer. She seems good at her job and independent and is a foodie (hunger is my favorite of her cells). I hope we get more of her other attributes in upcoming episodes.

    On GW’s love cell (aka frog) invading and saving/fixing stuff in Yumi’s heart, how did he get there??? And how does he come back to GW? I saw him try to enter (needs passcode) but cells should be transmitted intravenously or thru exchange of fluids so I was wondering when did that happen. I may have missed that but will suspend disbelief. Now after that kiss, I expect some cells swaps! LOL! BTW, this is another stereotypical Mr Fix It mode of male cell. Why can’t Yumi fix her own moods, hunger, find motivation herself and snap out of it?! Some folks already mentioned self-love cell, she needs that too.

  2. I understand the humor of using the word naughty, as Viki subbers did, as the English translation for sexual desire. Naughty can have playful connotations. But it also suggests there’s something shameful about sexual desire. Did Kissasian use lust? That, to me, connotes a more raw, more primal urge. I’d like to acknowledge that these characters, as youthful humans with reproduction programmed in their DNA, are normal in reacting to sexual triggers. That doesn’t make them bad. How they choose to respond to the stimulus brings morality into play.

  3. @Janey, I am amused that Hunger Cell’s topper is a tteokbokki-tteok with red sauce (probably spicy, don’t you think?). Hooray for Korean comfort food!

  4. @Welmaris, Dramacool used Lust and Lustosaurus. I’m fine with lust or naughty, at least it’s acknowledged that desire exists and there’s an attraction.

    The tteokbokki as hunger cell’s antenna was so creative! When it broke, there’s no signal for hunger for food anymore. But when it’s ravenous, it grows so big and plays a pipe for the stomach growling. What a fun illustration!!!

  5. I don’t know where to laugh more with @Packmule3’s analysis with Lust / Naughty Cells or with Janey and Welmaris’ comments?

    I enjoyed everything on this post. From the key points to your fabulous comments!

    <3

  6. Annyeong, i love this @PM3. i totally agree with everything you noted here… esp the THING I LIKE part. i do love GW’s algorithm, that GW’s love cell is devious. i think he’s creative LOL. laughing hysterically that GW’s defense mode is a BEAR. 🐻 i love that they kept his ears after mission complete. hahaha. his brain cells are on top of that one. amazing. both of their nauty/naughty-saurus cells had me cracking up. i loved this episode. and the kiss. wow. that was really cool. the way he grabbed his hand and yanked her tenderly towards him. HOT!

    @janey, i think that when GW gave Yumi the dress with the frog in it… that totally broke down her walls and i think GW’s love cell was not a physical brain cell going into Yumi’s braincell literally… but symbolically? the whole frog event and now this frog dress… allowed her messed up cells to basically take care of themselves … precipitated by GW’s act of sweetness.

    i do agree with @PM3 that GW will need to learn that 28 letter PW of Yumi later on. although i appreciate how the FROG over passed that long PW simply by his act of sweetness. like a shortcut per se. hahaha. it’s amusing. tells you how the path to her heart or our hearts are not at all complicated really. we just need LOVE in all forms. a FROG in Yumi’s case. i also like the idea that frogs represent PRINCE. and that GW will be that prince in a white horse er naughtisaurus hahaha.

  7. Hi @HKLady!!! Yes, I like frog dress. It looks big but so comfy to wear and suits Yumi. It also has a big significance on their first date. Sweet of GW to think about that. Did he use algorithm to buy the dress? I would not be surprised. LOL!

    So Yumi’s love cell can also go to GW as a process of reciprocity. Hmm, let’s see if that happens.

Comments are closed.