This is my sleeper hit of September. I didn’t expect to like a show with the actor Liu XueYi in it, and the number of episodes far exceeded my 30-episode cap. But that scene after the women hung themselves and the camera zoomed out to show the row of skirts and shoes floating in the air compelled me to stay and watch how the young heroine Shen JiaLan (aka Xu LanXiang) would overcome this tragic event and make sense of life afterwards.
Here are the other things that caught my attention in Episode 1.
1. The content warning
I like how this episode and all episodes hereafter begin with a disclaimer: “This drama does not correspond to any real historical dynasty. The systems, culture, attire and other dynastic elements have been adapted.” Obviously, the production team didn’t want to be accused of revising history or providing an alternate interpretation of history which could lead viewers to question the “official” state-approved accounts. Also, the disclaimer shields the production team from accusations that it undermines the current government by depicting the emperor as malevolent and giving the impression that all leaders are corrupt and untrustworthy.
2. The orchid
The cdrama is adapted from a web novel called, “Fate of the Orchid Fragrance.” The title sounds awkward to me, so let’s just change it to “Fate of the Fragrant Orchid” or “The Orchid’s Fragrance Remains.”
From the beginning, it’s been established that the orchid was the symbol of the women in the Shen family. The grandmother proudly claimed that her kinswomen resembled an orchid. She said, “The orchid symbolizes grace and integrity. Our family has always prized scholarship, and propriety. Our daughters are raised by those same principles. Every one of them is well educated, with the grace and strength of an orchid. They’re every bit as capable as any man.”
Noteworthy: When the emperor’s guards came to arrest the women and bring them to the Imperial Music Bureau (euphemism for state-sanctioned brothel), the pot of orchid was the first thing that was knocked down from the display table. It was an omen that the women’s virtue was going to be defiled.
I find it interesting that the heroine’s adoptive mother unintentionally upended the Shen matriarch’s virtue-signaling in Episode 2. As JiaLan (now named Xu LanXiang) wept her heart out after learning her fiancé married another noblewoman, her adoptive mother gathered her in her arms and encouraged her to let it all out. She said, “Cry it all out. Then we’ll live well afterward. Live with all your might. Live fiercely. Just like wild grass. Live shamelessly and freely. From now on, there’ll only be spring. And no winter. We’ll live without a care.”
See the contrast in mindset? Propriety be damned.
That’s one of the themes of this drama. It explores how far can a woman of virtue go without losing her dignity.
The Shen matriarch and the rest of the women in the Shen clan never needed to worry about physical and financial hardship, and so they can indulge in scholarship, propriety, decorum, fine arts, pretty things, and lofty principles.
Meanwhile, for people on the opposite end of the social class, these things are out of reach for them. Take for instance, the slaves who sometimes have no choice but to perform degrading acts in order to survive. In Episode 3, there was this scene when a servant introduced herself then was ordered to slap her face just because she happened to have the same surname as the Young Mistress of the House. Then she had to grovel and thank her Mistress for assigning her a new name.
Anyway, there’s a fine moment in Episode 13 when our heroine Xu LanXiang (LX) explained to Lin Jin Qi (JQ) the daily struggles of slaves like her.
LX: Young Master, have you ever heard this song? “Snatch mud from a swallow’s beak, shave iron from the tip of a needle, scrape gold from a Buddha’s face and search every inch. Find something where there’s nothing, hunt for peas in a quail’s crop, carve lean meat from a heron’s leg, and extract oil from a mosquito’s belly. What ruthless hands you have, sir.”
The English idiom for this is you can’t squeeze blood from a turnip. No matter how hard you try, you cannot force something out of a person who has nothing to give.
JQ: What a biting song!
LX: Young Master, you’ve lived a life of privilege. You don’t know that for people at the bottom like us, sometimes just staying alive takes everything we have. If we want to rise above our station and live a little better, we may have to abandon our conscience and risk our lives. It’s not that I understand people so well. It’s just like those reed-down shoes [shoes stuffed with reeds/grass to keep feet warm in winter]. You’ve never seen them before, Young Master but we see them every day. There’s nothing unusual about them.
Because of the change in her circumstance, LanXiang no longer identifies herself as the graceful orchid she once was raised to be, but as the useful grass that can be dried and stuffed into shoes. But, of course, as the hero falls for her, this orchid metaphor is revived and he gifts her with a pot of orchid.
3. The opening music
Episode 1 opened with a song sounds straight out of a Chinese opera. The soloist sings, “Only when you reach your mid-thirties, do you learn how vast the world truly is. You worry about your aging parents, and your children yet to find their way.”
Initially, I thought that the song wasn’t referring to JiaLan, but to her mother. After all, JiaLan had just turned 15 years old; she was way too young to worry about her parents and future offsprings.
But after rewatching the episode, I realized that the song could have been a foreshadowing for two people. I’ll talk about the first one here: JiaLan.
While it’s true that worldly concerns usually only weigh down adults, and leave the young ones unbothered, this wouldn’t be the true for JiaLan. In a few days, she would quickly learn how vast and terrifying the world would be. And the yellow talisman she kept in her possession? Her mother teased her about it, thinking she had it made for her then-fiancé JQ. The lucky talisman was actually intended for her parents; she wished them to be safe and well. Even at a young age, she worried about them.
I thought that mother-and-daughter conversation inside the sedan chair was especially touching.
Her mother reminded her that, while her fiancé came from the illustrious Lin family, her own Shen family was just as impressive. JQ’s grandfather was the Minister of Personnel, but her grandfather was the Grand Secretary. In short, their marriage was a union of equals. More importantly, her mother reassured her that she had nothing to fear when she married into the Lin family because she would always have her parents’ full support.
Now, fast forward 6 years later (or 25 episodes later), and JiaLan (now as Xu LanXiang) is once again contemplating marriage to JQ. Though their marriage is no longer a union between equals (because JiaLan has been reduced to living as the daughter of ex-slaves), that scene in the courtyard when her adoptive parents gave her their full support mirrored that original scene inside the sedan chair.
This time, however, JQ’s grandfather can’t put the kibosh on the betrothal as he did years ago, as her marriage to JQ has been decreed by a new emperor (E3).
4. Betrayal or self-preservation?
It should go without saying that the Lin patriarch’s actions (and non-action) would live in infamy in the viewers’ mind.
Both the Lin grandfather and the Shen grandfather had served under the previous emperor (E1) who was deposed by the current emperor (E2). They counseled E1 to rein in the power of the regional princes, but E1 ignored their advice. Sure enough, one of those regional princes rose to power, deposed E1, and took over the throne as E2.
Time passed and someone in court was fanning the flames of E2’s grudge. The Lin patriarch “read the room” and he moved to preempt E2’s reprisal. He and his son (JQ’s father) were to resign immediately from the court and self-exile to the southern city of Jinling. He would also appeal to one of E2’s closest advisers, Grand Secretary Zhao, to intercede on his behalf. In return, he’d write a testimony detailing the deposed emperor’s misrule.
His intention was clear: to save everyone in his family. And he was willing to compromise his conscience for the safety and wellbeing of his kinsfolk.
When JQ asked his grandfather about also warning JiaLan’s grandfather, the Grand Secretary Shen, his father burst out in anger. He said, “We’ll be lucky to save ourselves. We can’t afford to worry about another family.”
Though his grandfather elicited no response, his silence is also an answer.
I think this is the point when JQ understood that royal politics was a zero-sum game: the Lin family’s gain was the Shen family’s loss. To protect their clan, they must hang the Shen clan out to dry.
His grandfather quickly dissolved JQ and JL’s upcoming betrothal, citing their incompatible birth charts of the children as reason. They abandoned the Shen family. The Shen men were executed, and the Shen women were hauled off to the Imperial Music Bureau. Then, to strengthen their bond with E2’s favorite adviser, Grand Secretary Zhao, they married off JQ to the Zhao’s granddaughter.
To be clear, JQ’s grandfather’s actions were a betrayal of his conscience, his friend/colleague, and the deposed emperor whom he counseled. But the deaths of the Shen clan cannot be imputed to him. For one, it was E2 who ordered the execution of the Shen menfolk. And for another, it was the Shen matriarch who implanted in their mind that, “as women of the Shen family, [they’d] sooner die with [their] honor intact than live in disgrace.”
5. The grand plaques
We should pay attention to the contrasting moral codes written on the grand plaques of the Lin and Shen families.
In the study of the JQ’s grandfather, his plaque said, “Ever Mindful of the Future.” It’s no wonder then that his priority wasn’t his political allegiance or standing, but the protection of his family and progeny. I would like to think that if it was only his neck he was concerned about, then he wouldn’t have worried about E2’s retribution; he would have stood his ground.
But he couldn’t sacrifice the lives of his people to uphold his personal integrity, dignity, and/or self-respect.
That’s why I think the opening song that goes, “Only when you reach your mid-thirties, do you learn how vast the world truly is. You worry about your aging parents, and your children yet to find their way” applies to JQ’s grandfather as well. Yes, he was way past middle age, so he understood the consequences of his next move, and worried about the wellbeing of his family members.
Meanwhile, in the study of the JiaLan’s grandfather, the plaque touted, “Integrity Above All.” This tells me that, even if the Lin grandfather had given the Shen grandfather warning about E2’s intention, he wouldn’t be able to convince the Shen patriarch to denounce the deposed emperor as he did, in order to protect his family. The Shen patriarch would choose death not only for himself, but also for his clan, than to live in disgrace. The plaque hanging above the main doors in the Shen residence also reiterates this moral code. It said, “Virtue Brings Honor.”
To me, the Lin patriarch and matriarch are hardliners. They hold a strict set of worldviews and expect others to adhere to their code of conduct. Even when the grandfather and father walked out to face their execution, they left an unyielding message for posterity, “A Clear Conscience Before Heaven and Earth.”
Note: in Episode 2, LanXiang learned that the bodies of her family members were interred. It doesn’t take a genius to guess that this was JQ’s doing. He must have felt guilty for their deaths.
6. Live!
I like that Xu LanXiang (formerly JiaLan) found her reasons to live.
Her adoptive father: If you kill yourself, you’ll be betraying your mother’s sacrifice, and LanXiang’s as well.
Her adoptive mother: And if you really do die here on this boat, and word gets out, we’ll probably be killed as well.
I think this is one of the many explanations for the title of the show, “Against the Current.” It would have been easy for LanXiang to follow her kinfolk to death; she was ready to kill herself. But in choosing to live in this new world so vastly different from her previous one, she demonstrates real courage, fortitude, and resilience.
I won’t do write-ups for all episodes. Only when the spirit moves me.
I started watching it too. Does the character “Lan” mean orchid?
I think so, @Snowflower. But I couldn’t tell which stroke represents “Lan” because when I break up the string of characters on Google Translate, I end up with weird word combinations. 🤪
Kalimera @Packmule3!
I am enjoying the show as well. I love it.
The first episode gripped me hard, because of the Shen Matriarch. Yes, Shen’s values are strict, but it is better to die than be raped.
I shuddered with the thought how life was not appreciated in the middle ages and how Royals and Courtiers were decided to end a peasant’s life because they were in a whim.
I haven’t forgotten what Lady Zhao did to Ji Er to get back to her then MIL.
Lastly, Lan Xiang’s true name (Jian Lan) also has Orchid in it.
A chinese lady on MDL translated for the rest of us.
Love reading your thoughts, as usual! ☺️
One thing I’ve been impressed by with this drama is how it stays true to its setting and characters. Especially romance dramas tend to sneak in, smuggle or otherwise smother their stories and leading characters with modern ideas of love and romance.
One example, I’ve seen a lot of chatter here and there, especially after ep. 25, of people talking about “Lanxiang’s choice”. But right in ep. 1, we’re shown that she doesn’t have any. (Nor do I see any awareness or desire for having any).
Setting-wise, men make decisions for matters ‘outside’ and women make decisions for matters ‘inside’. When the impending imperial threat is discussed by the Lins, its only the eldest male of each generation (Jinqi’s Grandfather, his father, and himself) even present for the conversation. And there is a clear hierarchy in whose voice matters. On the Shen side, when the edict arrives the men look prepared while all the women of the family are blindsided.
Then it’s Grandmother Shen, who knew just enough to think she might want poison, who tells the rest of the Shen women that they will die with honor. No one is asked or gives an opinion; the family elder has spoken.
When Jialan wakes on the boat and realizes she is alive, she tries to follow the last family command she was given. Only hearing that the Xus would be condemned to death and reading her Mother’s message ‘live’ stops her. So she would have died because she was told to, and then she lives because she was told to.
Even in a flashback of her youth/education, she is falling asleep (presumably bored) while an older man (her grandfather iirc?) is teaching her some type of fortune telling/divination. When she is chastised, she insists that she will learn, and 6+ years later she proves that she did learn and still remembers. To me this really highlighted how regardless of her inclination or interest, she obeys, and even obeys thoroughly, with all her effort.
Of course, life will present choices eventually–if not in *what*, then at least in *how*. But even the choices she makes are often in keeping with the command to live–she makes choices that will enable her to continue living (and later, to live well, and, hopefully one day, to live better). Which, made me wonder if she’s not a bit of a people-pleaser 🤔 But regardless, she is consistent in this even as she grows in other ways as she learns more (and heals more).
I also like that Jialan/Lanxiang doesn’t carry some inappropriate (to the setting) sense of independence, and her strength of character isn’t reliant on external demonstrations of skill or will or power. While other characters (or villains, also looking at you Jinqi) scheme and plot and manipulate to achieve their goals, and might be called strong characters, she quietly observes and carefully plans in ways that will result on her goals ‘achieving themselves’.
That ended up being so long 😅
Side note: is it just me, or does Liu Xueyi seem similar to Lee Soohyuk? Or maybe it’s just their roles–they both play a lot of charming and/or unhinged villains 🤔😂
Oh! More Food for Thought! Thanks, @Cleopatra.
If you can spare more time, I think this line “Yes, Shen’s values are strict, but it is better to die than be raped” deserves some more reflection. I’ll just throw some questions out here that you and others can think about in the silence of your rooms. 🙂
1. Why is it that historically/traditionally/culturally, we view rape as worse than death?
The Shen women in this episode were brought to a brothel where they would have been sold off to men with virgins like JiaLan/LanXiang fetching a higher price than the others.
Look: the Shen men were “merely” executed; the script just called for the two men to write their final words in this elegant study room and to exit with dignity, with their heads unbowed, backs straight. That’s it. No fuss, no muss.
In comparison, we are shown the prolonged deliberation of the women in the dirty, cavernous room as they agonized over their fate.
I looked up the director — she’s female. I think she (and her crew) did a great job filming that segment.
2. What did that scene ingrain in unsuspecting viewers? What did viewers unconsciously internalize there? Isn’t it the belief that a woman’s life/dignity/value/honor is intrinsically tied to her chastity/purity/virginity? Isn’t it belief that family honor should be protected at all costs? Isn’t it that death is better than rape?
3. But is it all true? Does this valuation of women still hold true today? (Or better yet) SHOULD this view of womanhood continue today? How does Grandma Shen’s action differ from an honor killing done by a male relative in…say, Pakistan? Is it still “patriarchal” or “misogynistic” when Grandma Shen did it?
4. More importantly, what’s the effect of this viewpoint (i.e., death is better than rape, and woman’s dignity = woman’s purity/virginity) on rape survivors? Will it reinforce the stigma of rape? Will it undermine their recovery?
****
A brief note to any rape survivor who by happenstance is reading this whole post —
I’m so sorry it happened to you; it was not your fault. Forgive me that I’m unable to fully comprehend the horror you went through, and the trauma you’re still carrying. I can’t assume to tell you how you should feel about your experience. But no, I don’t think you’re better off dead. I pray for your healing.
Always, Pm3
@Packmule3,
For me as a greek person, that hit a nerve. You see, this action for me is translated as defiance to the Emperor and his decree to eliminate the Shen Clan.
It is always the women that suffer more.
While they were in that Bureau, the officials who wanted to get to the Shen’s, they were supposed to find Patrons who would be the ones who spent the first night together taking their virginity away or propriety regarding the age.
Let’s remember Shen JianLan’s cousin who was ten years old back them and drank the poison first of all of them. It is horrifying even to think of it…
Historically, back in 1803 when Turks occupied Greece, some women called Souliotisses, because of the place they were from, aka Souli, decided to dance off their fall from the cliff at Zaloggo and died heroically.
We see them as heroines even today. They chose to die as free women, and not become slaves or worse.
So, for me as a human being first and a woman, this specific scene made me respect Shen women more.
Dying before someone violates you is an act of defiance to all those who want to do awful things to your body without your consent. It is your choice and you can act and react as a human being who can choose by herself to what will happen to you and decide against it.
Let’s see what happened to slave Ji EL. Is she the same person as two years ago?
No, she was beaten almost to death because the Ex First Wife, decided to “answer” to what her ex Mother in Law did with her own maid. As a result, she sold her whole family in a whim. Just because she wanted to.
Two years later, after being sold to the brother, she became a top Courtesan because she is pretty, but she despised it. Yes, she chose to become detached, but she is scarred to life.
It is a drastic solution to die before you are raped. I think not everyone can do it and it’s okay.
Still, several women and men are survivors. Not many have realized what happened until when they got older and still may have issues about it.
These thoughts came to mind and I wrote for now. 🙂
@sorbetdream,
I’ll quote you and give my response. You said,
Yes. I like that the two main leads didn’t talk to each other until Episode 7. Yes, she first laid eyes on him in Episode 3 when she and the other 3 hereditary maids were brought in front the Lady Zhou and JQ for introduction (or should we say, inspection?). But I noticed that he didn’t spare the girls a single glance.
He heard that his mother sent them to Zhihuan Hall and I’m sure he got the gist when the female butler mentioned that these four maids were chosen for their “appearances and personalities” (Mind you, not for their housekeeping skills and experience!) AND that the Madam would be relieved to see Lady Zhou “giving birth” (context: a concubine’s child is still considered a child of the principal/first wife).
So he just finished sipping his tea and walked off. Hahaha.
Yes, the two men were prepared. This royal edict shouldn’t have come as a surprise to them as surely they weren’t in a bubble at their workplace/court. They should have known which way the wind was blowing. But I can’t tell whether they just opted to a) bury their heads in the sand like ostriches or b) make a wish upon a star that E2 wouldn’t be so harsh on them.
In Ep 1, it’s understandable that JiaLan didn’t have a choice in any situation, given her age. But let’s not forget that she DID make one decision at the very beginning that had far-reaching consequences. She gifted the sickly girl, the real LanXian, with her spare clothes. Her kindness, and her mother’s, to a family of strangers made all the difference.
The other consequential choice she made in Ep 1 is the choice to live. She’s a pro-lifer. Lol.
I think she made a choice to live, not because she was told to (e.g., was merely following orders), but because she was given reasonable “arguments” to live on.
Her adoptive father gave her one reason: to HONOR the sacrifices made by her mother and his daughter LanXiang. And her adoptive mother gave her the second reason: to HONOR the sacrifice that they have made for her as well. That is, they sacrificed their daughter’s proper burial for her rescue, so she couldn’t betray their service, and get them killed.
It all boils down to honor.
To live is the only honorable thing for her to do. Given that her namesake, the orchid, is the symbol of honor, dignity, etc., it’s not surprising that she would choose life over death.
To me, this scene involving the divination with the sticks (what episode was this again?) COMBINED WITH the other scene in Episode 3 when she told her adoptive father how she recognized the Li Ying Qui original hidden under the fake art (again because of something she heard from her learned grandfather), tell me that:
a) she’s a sponge and a big-picture thinker. She absorbs random info easily and she can draw links between small pieces of info to her advantage.
b) her grandfather was a big figure in her young life, whether she knew it or not, appreciated it then or not. She certainly treasured those moments with him.
c) Of course, it’s all plot armor, too…. Lol. She has a strong plot armor.
Yes, I agree. Sometimes she does come off as a people-pleaser. Remember how she taught her adoptive father to toady up to the store manager in front of the Lin patriarch? Sure enough, the store manager promoted him. Also, remember when Lady Zhao punished her for interrupting her rendezvous with Loverboy in Episode 7? She shouldered all the blame, even lying that she went out without the permission of the head butler.
But I don’t blame her. “Not to offend” would have been my mantra too if my daily survival depended on the whims of the powerful ones. We still see it all the time at work, in our families, in government.
Agree, so far, she hasn’t bugged me with either the damsel-in-distress act or the “too-stupid-to-live” approach.
And that’s why I’m still watching this cdrama though it’s 47 episodes long. 🙂
Thank you so much, Packmule, for opening the thread!
#5 above, typo? the Shens not the Lis walked out to face their execution?
Re #6, as a proud product of the US pacifist tradition, I recognize “against the current” from that perspective as a part of a standard Buddhist theme; an active but non-violent engagement with suffering in the world.
Ep-1-3
As so often I coast through the beginningsof shows, especially when I am watching to break up something intense like tES.
So my first observation was pretty silly.
This seems nice. I like the main leads way more already than I expected.
It is so slow and pretty and full of birdsong that any tired old plot could seem nice.
But in contrast
Ep4-5
out of the frying pan into the fire
Lan Xiang’s Mom is wise: when the powerful fight the lowly suffer.
The wickedest woman in the story has the saddest backstory. This is a very old-fashioned show, so all the rules will be abided by, but some voices are modern. This looks like your mom’s drama, but Mom wanted to be free too.
Ji Er is gone as an object lesson, Xing Ge is loving with the gardeners, so Xiao Lian and Lan Xiang must become ‘maids’ to the Young Master. It is all by accident/ by the First Madam’s actions. Interestingly, why is the SEcond Madam actually running the whole household?
Although we have gotten relatively clear cause-and-effect narration so far, with a little help from proverbs, this confrontation between the barren Second Madam and the First Madam is the first ambiguous circumstance.
Perhaps because First Madam has chosen to cover up Second Madam’s financial sins, so the lines are not clear. A sort of unspoken blackmail? Ot just the urge of the psychotically transgressive to keep pushing the boundaries?
The secret affair between Second Madam and her cousin will result in more drama, and probably curtail the First Madam somehow.
@Sorbetdream, thanks for highlighting the theme of obedience as regards LanXiang. You unroll the ways in which a person living in history takes actions or doesnt, amongst the opportunities available to them.
Cleopatra and Packmule
Thanks for an absolutely interesting conversation about what is a real point of reflection in the show, an absolute or dependent look at the interplay between questions of homor and dignity for women!
I do not think it can be emphasized enough that the writer and director deliberately put these questions out there front and center.
One, the show comes out of its piublic-historical lane with the villainesses often justifying their actions through resentment of women’s lot. Viewers love and hate these characters and fought about them in comments as each one appeared and was dealt with. Actions have consequences.
Practically speaking of course strong women in private railed about the same topics in the same language at any historic point you can choose! I think that the crew and cast are probably thrilled with all of the positions taken in the discussions around the show.
If no one minds, I have been posting regularly and doggedly about AtC episode by episode, so I will be repeating myself if packmule continues to provide the space to talk about further episodes.
I stopped at episode 5. Even though this section is titled episode 1, I think we got at least that far with specifics.